您当前位置:首页 > 棒球杂谈 > 棒球规则(高飞牺牲打棒球规则)

棒球规则(高飞牺牲打棒球规则)

2022-10-11 11:50:04|红果资源站小编 |来源:投稿

本文目录一览:

  • 1、棒球规则是什么
  • 2、棒球的规则是什么
  • 3、棒球规则
  • 4、棒球的比赛规则是什么
  • 5、棒球规则有哪些呢?

棒球规则是什么

棒球规则是什么

投球

投手可以采用正面投球和侧身投球两种姿势。投球前均须用脚踏触投手板。正面投球只许向击球员投出。投球动作开始后,动作必须连续,不得中断。侧身投球可以向有跑垒员的垒位传牵制球,但投球动作开始后,只许投向击球员。投球前必须保持静止持球在身前的姿势至少1秒钟。违反投球规则的投球叫“不合法投球”,判投手一个“坏球”;垒上有跑垒员时,叫“投手犯规”,跑垒员得安全进1个垒。

击球跑垒

攻队必须按“击球次序”名单依此入场击球。击球时不得越出击球区;击出腾空球被守队合法接住,击球员出局;击球员可以用棒挥击、推击或触击。击出界内球后,击球员即应跑垒;投手累计3个“好球”(在本垒宽度上空以内,高度在击球员膝上、腋下之间)击球员三击不中出局。如投4个"坏球"或投球击中击球员时,击球员安全进1垒。击球员击球落入界内时,即成击跑员,应向1垒跑进。到达1垒时未被防守队员封杀或触杀,为安全到垒,此时即成为跑垒员。

跑垒员必须按1.2.3及本垒顺序跑垒。不得反向跑垒,不得有意妨碍守队接球,否则判出局。跑垒员可以偷垒,但有被"杀"出局的可能。跑进时可以冲跑或滑垒,但必须沿跑垒线范围内跑进。击球员击出界内腾空球时,跑垒员应触踏垒包,待球接触守队队员后,方可离垒。合法跑垒并触踏过1.2.3垒,击出合法腾空球超出外场规定界限时,为“本垒打”。击球员安全得1分。但击球员仍需按规定路线踏触3个垒再回到本垒,才算合法得分。

防守截杀

(1)封杀跑垒员,当击球员成为击跑员时,其他跑垒员被迫放弃原垒向前跑进,守垒员只要接球用脚触垒即可封杀跑垒员出局。

(2)防守队员持球触杀离垒或跑进中的跑垒员,判跑垒员出局。

棒球的竞赛规则

比赛目的

一:棒球运动是在规定的场地范围内,两队各出九名队员,在各自的教练员指导下,按照规则在一名或一名以上裁判员的裁决下进行比赛的一项体育运动。

二:比赛的目的是争取得分多于对方队而取得比赛的胜利。

三:在规定的有效比赛局数结束时,按照本规则判得分较多的一队为胜队。

比赛场地

1、场地地面

比赛场地是一个直角扇形区域,直角两边是区分界内地区和界外地区的边线。两边线以内为界内地区,两边线以外为界外地区。界内和界外地区都是比赛有效地区。界内地区又分为内场和外场。内场呈正方形,四角各设一个垒位,在同一水平面上在尖角上的垒位是本垒,并依反时针方向分别为一垒、二垒和三垒。内场以外的地区为外场。比赛场地必须平整,不得有任何障碍物。

地面应平整。跑垒路线上的`土质要松软。一般国际比赛场地要求内场整个场地呈龟背形,最高点为投手区,跑垒路线、投手区及各垒位周围是土场地,内场其余地方及外场区应为草坪。比赛场地的内场与地面平,只是投手区为直径5.49的圆圈土坡,投手板高出地面25厘米。投手板用木或橡胶制成,应固定在地上。击球员区及接手区为限制击球员及接手的合法活动范围。

注:如果在规定的场地上有观众或障碍物时,应由裁判组根据情况订出临时或特定规则并通知比赛队。

2、场地大小

内场每边垒间距离为27.43米。投手板的前沿中心和本垒尖角的距离为18.44米。本垒后面和两边线以外不少于18.29米的范围内为界外的有效比赛地区。两边线至少长76.20米。两边线顶端连结线的任何一点距本垒尖角的距离都不应少于76.20米(图1)。

本垒尖角后18.29米处应设置后挡网。网高4米以上,长20米以上。场地周围设置围网,高度1米以上为宜。

注:1.1958年7月1日以后由职业球团建造的棒球场,两边线应至少延长至97.54米,本垒经二垒伸向中外场的距离至少达121.92米。

2.根据我国场地情况,如有困难两边线长度可规定为91米,本垒经二垒伸向外场的距离可定为108米,本垒到后挡网和两边线到野传球线的距离可定为15米。

3、场地划法

应先确定击球方向和本垒位置。为避免阳光照眼,本垒最好位于场地的西南偏西的位置。然后在本垒尖角处钉一小木桩,桩上系一长绳(至少长54.86米)并在18.44米、27.43米、38.79米及54.86米处各打一结(记号),把绳拉向东北偏东的地面。首先在18.44米处钉一小木桩,该处就是投手板的前沿中心。

在38.79米处再钉一小木桩,就是二垒的中心点。接着再把54.86米的绳结系在二垒的木桩上,另一端系在本垒的木桩上,手执27.43米处的绳结,向右拉直,在27.43米的绳结处钉一小木桩,就是一垒的外角,然后依照上述方法向左拉直,就是三垒的外角(图1)

为检查各垒的位置是否合乎规定,可以再把长绳的一端系在一垒的木桩上,以54.86米处系在三垒上,然后再拿27.43米的绳结向左、向右拉直,用以检查本垒和二垒的位置。现图示(图2)如下:

第一步:定甲(本垒)乙(投手板前沿中心)及丁(二垒)

第二步:以甲戍线定丙1(一垒)

第三步:再以甲戍线定丙2(三垒)

4、场地布置

场地应布置捕手区、打击区、跑垒指导员区、跑垒限制线、击球员准备区、野传球线、全垒打线和草地线。

1)捕手区:自本垒尖角后2.44米处画一条横线,线长1.10米,线的两端距本垒中心线各0.55米。然后再从两端向本垒方向各画一与本垒中心线平行的线,与击球员区界线连接,这个区域叫捕手区。

2)打击区:在本垒的左右两侧,各画一个长方形的击球员区。该区长1.82米,宽1.22米。两区相邻近的内侧界线各距本垒板边沿为0.15米,以本垒横中心线为准,击球员区前后部分各长0.91米。

注:打击区(包括标出该区的白线)为界外地区,但击出的球如停止在打击区和边线所形成的三角区内时应判为界内球(图3)。

3)跑垒指导员区:在一、二垒及二、三垒垒线与边线相交的点以外4.57米处向本垒方向各画一条与边线平行长6.10米的线,再在线的两端向场外各画一条长3米的垂直线,这三条线以内的区域为跑垒指导员区。在一垒一侧为一垒跑垒指导员区,在三垒一侧为三垒跑垒指导员区。

4)跑垒限制线:由本垒和一垒的中点和沿边线至一垒后0.91米处各向场外画一条长0.91米的垂直线,并将两垂直线的终点连接在一起,就是跑垒限制线。这条线和边线所构成的长条区域就是跑垒限制道。

5)击球员准备区:在本垒尖角3.96米处向本垒纵向中心线两侧各量11.28米,并以该处为圆心各画一直径为1.52米的圆圈,此圈就是击球员准备区。

6)野传球线:距两条边线外至少18.29米处,各画一条与边线平行的线,该线一端与后挡网相连,另一端与本垒打线和边线末端相交的延长线相连,此线是野传球线,用以区分界外比赛有效地区和无效地区。

7)全垒打线:以二垒垒位为中心为圆心,以圆心到边线顶点的距离为半径,画一弧线与两侧边线末端相交,此弧线即为全垒打线,作为判断全垒打的标志。

8)草地线:在草皮场地上,从投手板前沿中心为圆心,28.93米为半径,在界内连接两边线所划弧线,即为草地线。此线以外的外场地区为草地,以内为土地。

注:1.场地上各线的宽度为7.6厘米,线的宽度包括在各区域的有效范围之内。

2.边线通过打击区的部分不应画出。

棒球的规则是什么

棒球的规则如下:

1、棒球比赛分为进攻方和防守方,每队各有9人,正式比赛共有9局,两队各攻守一次为一局,两队进行轮流攻守,以得分多者为获胜方。

2、身为进攻方时,攻队队员在本垒击球处依次用球棒击打守队投手投来的球。

3、身为防守方时,上场队员有九个,一个负责投球,一个负责接球,另外七个队员散布在整个球场上进行防守。

棒球是一种团体球类运动,由人数最少为9人的两支队伍在一个扇形的球场进行攻击与守备。棒球球员分为攻、守两方,攻方球员利用球棒将守方投掷的球击出,随后沿着四个垒位进行跑垒,当成功跑一圈回到本垒就可得1分;而守方则利用手套将攻方击出的球接住或掷回将攻方球员打出局。比赛中,两队轮流攻守,九局中(少棒为六局,青少棒为七局)得分较高的一队一定会胜出。若正规9局打完后双方得分仍相同,则进入延长赛。

棒球规则

棒球的规则如下:

1、棒球比赛分为进攻方和防守方,每队各有9人,正式比赛共有9局,两队各攻守一次为一局,两队进行轮流攻守,以得分多者为获胜方。

2、身为进攻方时,攻队队员在本垒击球处依次用球棒击打守队投手投来的球。

3、身为防守方时,上场队员有九个,一个负责投球,一个负责接球,另外七个队员散布在整个球场上进行防守。

球场规格

棒球比赛的活动以本垒板为起点,而垒包间精确的距离为90呎,这个规划是用来帮助裁判在打击者击出球之后可以作合理的判定。本垒板则是用来帮助裁判决定投手是否将球投进好球带。

自1840年代的尼克巴克规则之后,棒球场的外型基本上就没有太大的变化。垒包与垒包间的距离为90呎也是在这个时期就已经确定并沿用至今日。而由于100呎似乎对守备方过于有利,而80呎则对进攻队伍太过轻松。

在几经尝试错误之后,90呎的距离似乎也是最佳的距离。而由于各个垒包的顶点距离为90呎,因此垒包与垒包间实际的距离约为88呎。

棒球的比赛规则是什么

棒球球员分为攻、守两方,利用球棒和手套,在一个扇形的棒球场里进行比赛。下面我为大家收集整理了棒球比赛规则,欢迎阅读!

比赛目的

一:棒球运动是在规定的场地范围内,两队各出九名队员,在各自的教练员指导下,按照规则在一名或一名以上裁判员的裁决下进行比赛的一项体育运动。

二:比赛的目的是争取得分多于对方队而取得比赛的胜利。

三:在规定的有效比赛局数结束时,按照本规则判得分较多的一队为胜队。

比赛场地

1、场地地面

比赛场地是一个直角扇形区域,直角两边是区分界内地区和界外地区的边线。两边线以内为界内地区,两边线以外为界外地区。界内和界外地区都是比赛有效地区。界内地区又分为内场和外场。内场呈正方形,四角各设一个垒位,在同一水平面上在尖角上的垒位是本垒,并依反时针方向分别为一垒、二垒和三垒。内场以外的地区为外场。比赛场地必须平整,不得有任何障碍物。

地面应平整。跑垒路线上的土质要松软。一般国际比赛场地要求内场整个场地呈龟背形,最高点为投手区,跑垒路线、投手区及各垒位周围是土场地,内场其余地方及外场区应为草坪。比赛场地的内场与地面平,只是投手区为直径5.49的圆圈土坡,投手板高出地面25厘米。投手板用木或橡胶制成,应固定在地上。击球员区及接手区为限制击球员及接手的合法活动范围。

注:如果在规定的场地上有观众或障碍物时,应由裁判组根据情况订出临时或特定规则并通知比赛队。

2、场地大小

内场每边垒间距离为27.43米。投手板的前沿中心和本垒尖角的距离为18.44米。本垒后面和两边线以外不少于18.29米的范围内为界外的有效比赛地区。两边线至少长76.20米。两边线顶端连结线的任何一点距本垒尖角的距离都不应少于76.20米。

本垒尖角后18.29米处应设置后挡网。网高4米以上,长20米以上。场地周围设置围网,高度1米以上为宜。

注:

1、1958年7月1日以后由职业球团建造的棒球场,两边线应至少延长至97.54米,本垒经二垒伸向中外场的距离至少达121.92米。

2、根据我国场地情况,如有困难两边线长度可规定为91米,本垒经二垒伸向外场的距离可定为108米,本垒到后挡网和两边线到野传球线的距离可定为15米。

3、场地划法

应先确定击球方向和本垒位置。为避免阳光照眼,本垒最好位于场地的西南偏西的位置。然后在本垒尖角处钉一小木桩,桩上系一长绳(至少长54.86米)并在18.44米、27.43米、38.79米及54.86米处各打一结(记号),把绳拉向东北偏东的地面。首先在18.44米处钉一小木桩,该处就是投手板的前沿中心。在38.79米处再钉一小木桩,就是二垒的中心点。接着再把54.86米的绳结系在二垒的.木桩上,另一端系在本垒的木桩上,手执27.43米处的绳结,向右拉直,在27.43米的绳结处钉一小木桩,就是一垒的外角,然后依照上述方法向左拉直,就是三垒的外角

为检查各垒的位置是否合乎规定,可以再把长绳的一端系在一垒的木桩上,以54.86米处系在三垒上,然后再拿27.43米的绳结向左、向右拉直,用以检查本垒和二垒的位置。

第一步:定甲(本垒)乙(投手板前沿中心)及丁(二垒)

第二步:以甲戍线定丙1(一垒)

第三步:再以甲戍线定丙2(三垒)

4、场地布置

场地应布置捕手区、打击区、跑垒指导员区、跑垒限制线、击球员准备区、野传球线、全垒打线和草地线。

1)捕手区:自本垒尖角后2.44米处画一条横线,线长1.10米,线的两端距本垒中心线各0.55米。然后再从两端向本垒方向各画一与本垒中心线平行的线,与击球员区界线连接,这个区域叫捕手区。

2)打击区:在本垒的左右两侧,各画一个长方形的击球员区。该区长1.82米,宽1.22米.两区相邻近的内侧界线各距本垒板边沿为0.15米,以本垒横中心线为准,击球员区前后部分各长0.91米。

注:打击区(包括标出该区的白线)为界外地区,但击出的球如停止在打击区和边线所形成的三角区内时应判为界内球。

3)跑垒指导员区:在一、二垒及二、三垒垒线与边线相交的点以外4.57米处向本垒方向各画一条与边线平行长6.10米的线,再在线的两端向场外各画一条长3米的垂直线,这三条线以内的区域为跑垒指导员区。在一垒一侧为一垒跑垒指导员区,在三垒一侧为三垒跑垒指导员区。

4)跑垒限制线:由本垒和一垒的中点和沿边线至一垒后0.91米处各向场外画一条长0.91米的垂直线,并将两垂直线的终点连接在一起,就是跑垒限制线。这条线和边线所构成的长条区域就是跑垒限制道。

5)击球员准备区:在本垒尖角3.96米处向本垒纵向中心线两侧各量11.28米,并以该处为圆心各画一直径为1.52米的圆圈,此圈就是击球员准备区。

6)野传球线:距两条边线外至少18.29米处,各画一条与边线平行的线,该线一端与后挡网相连,另一端与本垒打线和边线末端相交的延长线相连,此线是野传球线,用以区分界外比赛有效地区和无效地区。

7)全垒打线:以二垒垒位为中心为圆心,以圆心到边线顶点的距离为半径,画一弧线与两侧边线末端相交,此弧线即为全垒打线,作为判断全垒打的标志。

8)草地线:在草皮场地上,从投手板前沿中心为圆心,28。93米为半径,在界内连接两边线所划弧线,即为草地线。此线以外的外场地区为草地,以内为土地。

注:1、场地上各线的宽度为7.6厘米,线的宽度包括在各区域的有效范围之内。

2、边线通过打击区的部分不应画出。

比赛设施

1、本垒板

用白色橡胶制作,呈五角形,应固定在地上,与地面齐平。本垒板尖角两边应与一垒和三垒边线外沿交角叠合。

2、垒包

一、二、三垒垒包均为38.10厘米见方,厚7.6至12.7厘米的白色帆布包。一、三垒垒包应整个放在内场,二垒垒包的中心放在两垒线的交叉点上。垒包内装棕毛等细软物。垒包应钉牢在地上。

垒包钉置的方法:比较简单的方法是用十字帆布带和带勾的长钉固定。

在垒包的正中下面用带勾的长钉(约30厘米)钩好扎牢,并将长钉钉入地下,以便滑垒时垒包不致移动(但可以转动),同时也可避免碰伤。

3、投手板和投手区

投手板用白色橡胶制成。板长61厘米,宽15厘米。投手板周围应有86.4厘米宽,152厘米长的平台。投手板应与平台齐平。投手板和平台置于高出地面0.25米、直径为5.48米圆形土墩内的投球区(圆心在投手板前沿中心正前方0.46米处),投手板前的斜坡应为平台前沿起向前1.83米,每向前30.5厘米降低2.54厘米,然后向四个垒位逐渐 倾斜并与之齐平。

4、队员席

一垒及三垒两侧各设一个队员席,设于距两边线至少18.29米的野传球线外侧。队员席上面应安置顶棚,背后和两侧都应是封闭的。

5、球

棒球是圆形软木、橡胶或类似物质作球心,绕以麻线,再以两块白色马皮或牛皮包紧平线密缝而成。球面应平滑。重量为141.7克至148.8克。圆周围22.9厘米至23.5厘米。

6、球棒

呈圆柱形。棒面必须平滑无截面接头。金属棒的两端必须密封,握棒部分的棒帽末端可以制成直径为2.4-5厘米,棒长不得超过1.07米,最粗处直径不得超过7厘米。为便于握棒,从握棒的一端起至45.7厘米的长度内,可用布条、胶布带或橡胶包缠。

7、服装

比赛时,同队队员应穿着式样和颜色整齐一致的比赛服装(包括内衫和外露部分)。服装上不得有闪光的纽扣或附饰物,服装上衣背面应有不小于15.2厘米的明显的号码,上衣和裤子的号码要一致。队员穿着与同队队员不一样的服装不得参加比赛。每队应有深浅不同的两套服装,先攻队穿深色,后攻队穿浅色。

队员可穿有平扁铁钉或橡皮头的棒球鞋,但不得是园尖的金属钉。长扁铁钉长不得超过1。5厘米。

队员须穿着袜蹬,在职业比赛的规定中选手上场穿袜蹬不是一种建议,而是一种硬性规定。

注:教练员、跑垒指导员均应穿着与本队队员同样的运动服装。

8、捕手手套

捕手所用的连指手套,周长不得超过96.5厘米,上下端不得超过39.4厘米;虎口的上沿不得超过15.2厘米,下沿长不得超过10.2厘米,上下沿长不得超过15.2厘米。

9、一垒手手套

一垒手所用的分指手套或连指手套上下端不得超过30.5厘米,掌面上部宽不得超过20.3厘米;虎口上沿长不得超过10.2厘米,下沿长不得超过8.9厘米,上下沿长不得超过12.7厘米。虎口处可用整块的皮革缝制,也可用皮条编成,但不得编成网兜状。手套重量不限。

10、分指手套

连指手套限接手和一垒手使用。但任何队员都可使用分指手套。分指手套重量不限。

11、投手手套

投手所用的手套包括皮条、缝线和指蹼都必须是同一种颜色,而且不得为白色或灰色。手套上不得有任何与手套颜色不一样的附饰物。

12、护具

捕手必须戴护帽、护面、护胸和护腿及袜蹬。击球员和跑垒员都要戴带有护耳的护帽。

注:裁判员如果发现队员有违反以上各条规定时应即令其改正,如经劝告后一分钟内仍未见队员改正时,裁判员应取消其比赛资格。

棒球规则有哪些呢?

棒球规则比较复杂,我用人话讲清,不搞复制粘贴。

1 基本目标

扔球的叫投手,蹲着接球的叫捕手,挥棒打球的叫打者或击球员(后面穿黑衣服的是裁判,可以忽略)。

投手和捕手同队(守方),目标是顺利抛接球。打者是敌队(攻方),目标是阻止他们,把球打飞。

2.1 如果打者打不到球

如果投手投了3个球,打者都打不到,打者就出局下场(三振出局),换攻方的下一个打者。(这里是很粗略的概括,细节后面再说)

2.2 如果打者打到球

如果打者(攻方)成功把球打飞,他的目标就变成从最开始站的本垒出发,尽快沿着逆时针方向,经过一垒-二垒-三垒跑回本垒(见下图)。目标变了,名字也改了,不再叫打者/击球员,改叫跑者/跑垒员,往下一个垒包跑的行为叫进垒。如果跑回本垒,攻方得1分。如果来不及跑回本垒,可以先停在一垒/二垒/三垒(上垒,后面详细讲),下次有机会从这儿接着跑。

然后攻方下一个打者上场。如果他也成功打到球,就也要变成跑者进垒,但是每个垒上只允许站一个跑者。所以举例,如果上个跑者在一垒,下个跑者必须往一垒进垒,上个跑者为了给队友让地方,就必须往二垒跑(被迫进垒/强制进垒)。

守方安排7个队友(3个垒手+1个二三垒间的游击手+3个外野手)守在球场各处(见上图),目标是尽快接到被打飞的球,并根据情况互相传球,以球为“武器”,让跑者出局或跑不远(阻止/破坏跑者上垒)。

具体操作有几种方法:

1)球没落地,守方就接到球,跑者直接出局(接杀)

2)跑者没有踩到垒包,垒手就接到球并用拿球的手触碰跑者,跑者出局(触杀)

3)如果跑者只能向某垒进垒,但该垒垒手已经接到球并在垒上,所以就算跑者跑到垒上,也视为肯定被触杀。那就不用跑了,直接出局吧(封杀)

注意第一句前提条件:跑者只能向某垒进垒。比如跑者从本垒跑向一垒时规定不能回头,如果他上一垒前,一垒手就接到球并呆在垒上,跑者无处可去,只能被封杀。但如果跑者是从一垒跑向二垒,且一垒上没有其他跑者,就算二垒手接到球,跑者见势不好还能退回一垒,就不能封杀(二到三垒、三到本垒同理)。

所谓成功上垒,就是以上三种情况都没有发生:打者打出的球落地后才被接到;他踩上垒包时,该垒垒手没能触杀他;没有封杀情况。

掌握以上规则,棒球比赛就能看懂七七八八了。总结原理的话,我觉得不妨把球视为守方对攻方的武器:攻方怕它,所以要尽量把它打远,让守方难以取回;守方需要它,所以要尽快接到它;守方拿着球这个武器,就能把攻方杀出局(触杀、封杀),但是没拿球就没辙,只能看着攻方上垒。

3.赛制

一场棒球比赛有9局,每局分上下两半,上半局A队攻B队守,下半局对换。每半局在攻方出局3人后结束。如果守方运气好,可能前三个打者全部出局;如果打者不停成功上垒进垒,这半局就会持续很久。

攻方的目标是得分,守方的目标是不让攻方得分。攻方每有一人跑回本垒,得1分。如果半局结束时,垒上的跑者还是没能回到本垒,不计分(=白上垒了),下一局从零开始。

每队首发9人,作为守方是投手+捕手+3个垒手+游击手+3个外野手,作为攻方是第一到九棒,按顺序打击,九棒之后再从一棒开始。

4.其他细节和术语

好球、坏球、出界:前面说打者三次击球不中就三振出局,这有个前提——这个球打者确实有可能打中,投手不能天上地下乱投球。所以有了好球带的概念:大约是从打者身体中部到膝盖,和本垒板同宽,具体取决于裁判判断。如果投手的球穿过好球带或打者挥棒(满足其中一条即可),视为好球。如果投手的球没穿过好球带且打者不挥棒,视为坏球。

打者三次击不中好球,三振出局。投手投出四个坏球,则打者保送一垒。

如果打者把球打到界外,算作投手的好球。不过如果已经有两好球,界外球就什么都不算。界外线见前面的图。注:界外线视为无限延伸,只要落在两条线的夹角里,哪怕打出球场也算界内。

触身球:投手的球砸中打者身体,打者保送一垒(或医院)。

安打、全垒打:打者击球后成功上垒,这次打击就是一次安打。分为一垒/二垒/三垒安打和全垒打(也叫本垒打,=四垒安打)。如果打者的球飞出球场且在界线内,显然守方没法把球捡回来,算作全垒打得1分。根据被迫进垒原则,如果垒上有人,一记全垒打能得不止1分,最多可得4分(满垒情况,垒上三人+全垒打打者全部跑回本垒)。

此外还有盗垒、代打等规则,比较复杂就不说了。以上内容已经足够让人享受一场棒球比赛了:-)

点赞908 收藏208

复制本文链接攻略文章为红果资源站所有,未经允许不得转载。