2022-10-12 10:17:29|红果资源站小编 |来源：投稿
本文目录一览：
投手
术语：Pitcher
缩写代码：P
记录代码：1
捕手
术语：Catcher
缩写代码：C
记录代码：2
一垒手
术语：First baseman
缩写代码：1B
记录代码：3
二垒手
术语：Second baseman
缩写代码：2B
记录代码：4
三垒手
术语：Third baseman
缩写代码：3B
记录代码：5
游击手
术语：Shortstop
缩写代码：SS
记录代码：6
左外野手
术语：Left fielder
缩写代码：LF
记录代码：7
中外野手
术语：Center fielder
缩写代码：CF
记录代码：8
右外野手
术语：Right fielder
缩写代码：RF
记录代码：9
指定打击
术语：Designated hitter
缩写代码：DH
外野手
术语：Outfielder
缩写代码：OF
内野手
术语：Infielder
缩写代码：IF
棒球英语对照之棒球位置
中文 英文(完整/简称)
1一垒手 First-Base Man / 1B
2二垒手 Second-Base Man / 2B
3三垒手 Third-Base Man / 3B
4游击手 / SS
5投手 Pitcher / P
6捕手 Catcher / C
7 左外野 Left-Fielder / LF
8 中外野 Center-Fielder / CF
9 右外野 Right-Fielder / RF
棒球英语对照之MLB 名词解释
Umpire = 裁判
Head Coach = 总教练
Line Up = 先发阵容
Rosters = 球队阵容
Head Coach = 总教练
Pitching Coach = 投手教练
Bating Coach = 打击教练
Rotatino = 先发投手轮替序
SP/ Starting Pitcher = 先发投手
RP/ Relief Pitcher = 中继投手
CP/ Closer (Closer Pitcher) = 救援投手
/ Infielder = 内野手
OF/ Outfielder = 外野手
Bench Player = 替补选手
Utility Player = 非先发选手
C/ Catcher = 捕手
1B/ First Baseman = 一垒手
2B/ Second Baseman = 二垒手
3B/ Third Baseman = 三垒手
SS/ Short Stop = 游击手
LF/ Left Fielder = 左外野手
CF/ Center Fielder = 中外野手
RF/ Right Fielder = 右外野手
DH/ Designated Hitter = 指定打者
PH/ Pinch Hitter = 代打
PR/ Pinch Runner = 代跑
Switch Hitter = 左右开弓打者
Lefty (美 俚语 ) = 左投手
Lead Off Man (美俚语) = 一棒打者
Slugger (美俚语) = 指长打力很强的打者
Clean Up Batter (美俚语) = 指具有高打点能力的打者，一般指第四棒打者
Batting Up = 站上打击区
棒球英语对照之棒球术语
简称/英文/中文解释
/助 杀
AB/at /打 数
AL/American League /美国联盟
1B/first /一垒手 / 一垒安打
2B/second /二垒手 / 二垒安打
3B /third /三垒手 / 三垒安打
/坏球数
BA/batting /打击率
BB/bases on /四坏球
BF/batters /投球人次
/batters faced per /投手过劳指数
/投手犯规数
BS /blown saves /救援失败
/ 捕手
CF/center /中外野手
CG/complete /完投场次
CS/ caught /盗垒失败
DH/designated /指定打击
DL/disabled /受伤名单
DP /double /双杀
/失误
ER/earned /投手责任失分
/ earned run /投手防御率
FA/ free /自由球员
FB/fly balls hit against /投手被击出飞球
/fielding percentage /守备率
/出赛次数
GF/grounders to flies /滚地球对飞球之比率
GB/games behind ; /球队胜差 ; 投手被击出滚地球
/times grounded into double /击出双杀打的次数
GM/general /球队总教练
GS/ games started /投手先发场次
H/hits ; /安打 / 投手被安打 ; 中继成功
/hit by /触身球
HP/times hit by /触身球次数
HR /home /全垒打 ; 投手被全垒打
/intentional bases on /故意四坏球
/ 内野手
IP/innings /投球局数
IR/inherited /救援投手上场时已在垒上的跑者
/妨碍
IS/ inherited runners who /救援投手让 IR 得分的数量
K /killed 三振 / 打击手被三振
/败投 / 败场
LF/left /左外野手
/ left on bases /残垒数
/Major League /美国职棒大联盟
/ most valuable /最有价值球员
NL/ National / 国家联盟
OB/妨碍跑垒
/on base /上垒率 / 投手被上垒率
OF/ outfielder /外野手
PA/plate /打席
PO/put /使出局数
/pitcher /投手牵制成功数
/ probability of a successful /盗垒成功率
/得分 / 投手失分
/runs batted in/ 打者打点 / 投手被打点
RF/right /右外野手
/Rookie Of the /年度新人王
/ run production /攻分率
SB/stolen /盗垒成功 / 投手被盗垒数
SF/sacrifice /高飞牺牲打数 / 投手被高飞牺牲打数
SH/sacrifice /牺牲触击 / 投手被牺牲触击数
/投手完封场数
/slugging /长打率 / 投手被长打率
SO/strike /三振 / 打击手被三振
SP/save /救援点
/游击手
/救援成功
/ save opportunities /救援成功率
TA/total / 攻击率
TB/total /垒打数
/total batters /投球人次
TC/ total /守备机会
W/wins ; /胜投 / 胜场 ; 保送 / 打击手被保送
WP/wild /暴投
WS /World /美国大联盟冠军赛(世界大赛)
棒球英语对照之统计篇
打击及防守部分:
AB/ At Bat = 上场打击次数
SO(打者统计)/K(投手统计)/ Strike Out = 三振
H/ Hit = 安打数
DB/ / 2 Base Hit = 二垒安打
TB/ / 3 Base Hit = 三垒安打
HR/ HomeRun = 全垒打
R/ Run = 得分
/ Runner Batted In = 打点
G/ / GP/ Game Played = 出赛场数
SH/ Sacrifice Hi = 牺牲打
SF/ Sacrifice Fly = 高飞牺牲打
FO/ Fly Out = 飞球
GO/ Ground Out = 滚地球
SB/ Steal Base = 盗垒
/ Double Play Bat = 双杀打
/ Sluggling Percentage= 长打率
/ Batting Average = 打击率
/ On Base Percentage = 上垒率
/ Game Wining Hit = 胜利打点
E/ Error = 失误
DP/ Double Play = 双杀
TP/ Tripple Play = 三杀
CS/ Caught Stealing = 阻杀
A/ Assist = 助杀
/ Fielding Percentage = 守备率
Hit a Cycle: 完全打击
Back to Back Homerun = 连续两棒击出全垒打
Grand Slam = 满垒全垒打
Solo / Solo Shot (美俚语) = 阳春全垒打，指垒上无人时击出全垒打
3 Run Blast (美俚语) = 三分全垒打
Go Ahead Run = 超前分
Go Ahead Homerun = 超前分全垒打
Tied Run = 追平分
Scoring Pisition = 得点圈
Runner = 跑者
Ground Rule Double = 场外二垒打
Infield Hit = 内野安打
Line Drive = 平飞打
Infield Fly = 内野高飞球
Base Hit = 一垒安打
Off the Wall = 击中全垒打强的球
Bunt = 触击短打
Squeeze Play = 以牺牲短打来使三垒跑者回本垒得分
Hit and Run = 打带跑
Short Hop = 很近防守员的低弹跳球
Charge = 趋前防守
Diving Catch = 飞扑防守
Frozen Hit (美俚语) = 指非常强劲的穿越安打
Hit to Another Zip Code (美俚语) = 指场外全垒打
Fair = 界内
Foul = 界外
棒球英语对照之投手部分
/ Earned Run Average = 投手防御率
IP/ Inning Pitched = 投球局数
CG/ Complete Game = 完投
/ Shout Out = 完封
GS/ Game Started = 先发场数
DB/ Dead / / Hit by Pitch = 死球
BB/ Base / / = 四坏球
B/ Bulk = 投手犯规
R/ Run = 失分
ER/ Earned Run = 自责分
SV/ Save = 救援成功
H/ 被安打(如此项统计数字在投手)
W/ Win = 胜场
L/ Lose = 败场
Wild Pitch = 暴投
Perfect Game = 完全比赛
Heater (美俚语) = 指快速直球
Off Speed (美俚语) = 指慢速球
Breaking Ball (美俚语) = 指变化球
Chin Music (美俚语) = 指非常近打者颈部以上的球
Pitch Out = 牵制出局
hat trick = 单场被三振三次，或单场三支HR
golden sombrero = 单场被三振四次
cheese = 尾劲十足的速球
go /go deep = 击出HR
jack = HR
moon shot = 超大号HR
SOFTBALL是垒球，奥运会上是女子集体项目。BASEBALL是棒球，奥运会上是男子集体项目。不过因为受到比赛用地场地大和比赛时间过长（无法让更多的国家参与奥运会比赛“决赛”），所以国际奥委会决定2012年伦敦奥运会不设棒垒球项目。
关于棒垒球的词汇：
baseball 棒球
baseball field, baseball ground 棒球场
softball 垒球
softball field, softball ground 垒球场
infield, diamond 内场
outfield 外场
fair territory 界内地区
foul territory 界外地区
foul line 边线
base line 垒间线
base 垒
bag 垒垫, 垒包
home base 本垒
first base 一垒
second base 二垒
third base 三垒
home plate 本垒板
pitcher's plate 投手板
pitcher's mound 投手土墩
pitcher's circle 投手圈
batter's box 击球员区
on deck circle 击球员准备区
catcher's box 接手区
coacher's box 跑垒指导员区
bench, dug-out 队员席
bull-pen 候补投手练习区
glove 手套, 分指手套
milt 合指手套
bat 球棒
mask 护面
chest protector 护胸
leg protector 护腿
supporter 护裆
helmet 护帽
baseball player 棒球运动员
softball player 垒球运动员
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守场员
baseman 守垒员
infielder 内场手
first baseman 一垒手
second baseman 二垒手
third baseman 三垒手
shortstop 游击手
outfielder 外场手
batter, hitter 击球员
base-runner 跑垒员
batter-runner 击跑员
relief pitcher 候援投手
designated hitter (DH) 指名击球员
coacher 跑垒指导员
manager 总教练
plate umpire 司球裁判员
base umpire 司垒裁判员
inning 局次
visiting team 先攻队
home team 后攻队
offensive team 攻队
defensive team 守队
pitching 投手投球
windup position 正面投球法
set up position 侧身投球法
sling shot 后摆投球法
wind mill 绕环投球法
8 figure 8字投球法
throwing 传球
catching 接球
fielding 防守
batting, hitting 击球
base running 跑垒
stealing 偷垒
sliding 滑垒
strike zone 好球区
fair ball 界内球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法击球
bunt 触击球
foul tip 擦棒球
bunting 触击
swing 挥击
ground ball, grounder 地滚球
liner, line drive 平直球
fly ball 腾空球
hit, safety hit 安全打
one base hit 一垒打
two base hit 二垒打
three base hit 三垒打
home run, homer 本垒打
sacrifice hit 牺牲打
sacrifice bunt 牺牲触击
sacrifice fly 牺牲腾空球
squeeze bunt 抢分触击
run and hit, hit and run 击跑配合战术
safe 安全上垒
base on balls 四球安全上垒
struck-out 三击出局
run, score 得分
batting order 击球次序
wild pitch 暴投
pick-off 牵制跑垒员的传球
balk 投手犯规
put-out 接杀
out, down, away 出局
touch out 触杀
force out 封杀
assist 助杀
run down 夹杀
double play, double kill 双杀
triple play, triple kill 三杀
wild throw 野传球
passed ball 接手漏接球
ball in play, live ball 继续比赛, 活球
ball not in play, dead ball 死球
cover 补位
back up 策应
cut-off 拦接
play shallow 近迫防守
play deep 后撤防守
appeal play 申诉行为
called game 有效比赛
forfeited game 比赛弃权
batting average 安打率
fielding average 防守率
earned run 投手责任失分
complete game 无安打无得分获胜的比赛
